The water in the aqueous coating is absorbing into the paper causing the distortion. A solution is to use a thinner film of coating or a high solids coating with lower water content. The problem is more common on lightweight papers, thus you can also try a higher basis weight paper.